HIPÓTESIS DE FELICIDAD - RIL Editores España
COMPRAR Leonel Alvarado en la Revista Abril: https://revistaabril.org/libro-para-leer-sin-corbata/ En Hipótesis de felicidad , de Alberto Pellegatta (Aerea/Carménère, traducido por Mario Pera, 2023) hay un tejo que no resiste la sociabilidad, una gacela carnívora, un sombrero de enamorados bajo el que crecen el cabello y los remordimientos; seres imaginarios y deslumbrantes, como deslumbrante es la poesía de Pellegatta, quien demuestra que, afortunadamente, no todo está dicho en poesía, que los bestiarios todavía son posibles, que Raimundo Lulio no lo dijo todo en el siglo XIII, que algo bueno sale de esto de pensar mal. Y lo dice tan bien en español, gracias a la espléndida traducción de Mario Pera. Uno no se molesta en contar cuántas veces aparece la palabra felicidad en este libro; ese sería un asunto muy serio. Y este es un libro contra la seriedad, mejor dicho, contra las seriedades, en cualquiera de sus formas. Además, la felicidad no está en la repetición ...